HANGUL (COREANO)

이러지도 못하는데
저러지도 못하네
그저 바라보며 ba-ba-ba-baby
매일 상상만 해 이름과 함께
쓱 말을 놨네 baby
아직 우린 모르는 사인데

아무거나 걸쳐도 아름다워
거울 속 단 둘이서 하는
Fashion show show
이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk
다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸

나나나나나나나
콧노래가 나오다가 나도 몰래
눈물 날 것 같애
아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애
I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데
어쩌면 내 맘인데 왜
내 맘대로 할 수 없는 건데
밀어내려고 하면 할수록
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

I'm like TT, Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
I'm like TT, Just like TT
Tell me that you'll be my baby

어처구니 없다고 해
얼굴 값을 못한대
전혀 위로 안돼 ba-ba-ba-baby
미칠 것 같애 이 와중에 왜
배는 또 고픈 건데
하루 종일 먹기만 하는데

맴매매매 아무 죄도 없는
인형만 때찌
종일 앉아있다가 엎드렸다
시간이 획획획
피부는 왜 이렇게 또 칙칙
자꾸 틱틱 거리고 만 싶지
[다/채] 엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜

나나나나나나나
콧노래가 나오다가 나도 몰래
짜증날 것 같애 화날 것 같애
이런 애가 아닌데
I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데
어쩌면 내 맘인데 왜
내 맘대로 할 수 없는 건데
밀어내려고 하면 할수록
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

I'm like TT, Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
I'm like TT, Just like TT
Tell me that you'll be my baby

혹시 이런 나를 알까요
이대로 사라져 버리면 안돼요
이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk
다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸

이미 난 다 컸다고 생각하는데
어쩌면 내 맘인데 왜
내 맘대로 할 수 없는 건데
밀어내려고 하면 할수록
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

I'm like TT, Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
I'm like TT, Just like TT
Tell me that you'll be my baby

ITALIANO

Sono in due menti,

In una situazione strana

Ti fisso semplicemente e dico ba-ba-ba-baby

Parlo casualmente e dico il tuo nome baby

Ma noi non ci conosciamo nemmeno

Bella, non importa cosa io indossi

Noi due allo specchio che facciamo un

Fashion show, show

Questa volta di sicuro sarò la prima a parlare parlare

Ma è solo nella mia testa, sempre nella mia testa

Nanananananana

Inizio a canticchiare e prima che me ne renda conto

Sento di piangere, non mi sento me stessa

Questa non è per nulla quella che sono

Ti amo così tanto

Penso di essere cresciuta ora

Sono libera di fare le mie scelte, ma perchè

Perchè non posso ottenerlo come voglio io

Più cerco di mandarti via

Pìù sono attratta da te baby

Sono come TT, proprio come TT

Non sai come mi sento, cattivo, cattivo

Sono come TT, proprio come TT

Dimmi che sarai il mio tesoro

Dici che sono ridicola,

Che non sono all'altezza del mio aspetto

Non mi tiri mai su di morale ba-ba-ba-baby

Sto diventando pazza in questo caos,

Perchè ho fame?

Mangio tutto il giorno e ho ancora fame

Schiaffeggia, Schiaffeggia, Schiaffeggia

La bambola innocente

Mi siedo e sdraio tutto il giorno

Il tempo vola vola vola

Quale era il problema con la pelle spenta?

Vuoi solo lamentarti sempre

Mamma continua a darmi fastidio, perchè, perchè, perchè?

Nanananananana

Inizio a canticchiare e prima che me ne renda conto

Sono così irritata, sono così arrabbiata

Non sono così normalmente

Ti amo così tanto

Penso di essere cresciuta ora

Sono libera di fare le mie scelte, ma perchè

Perchè non posso ottenerlo come voglio io

Più cerco di mandarti via

Pìù sono attratta da te baby

Sono come TT, proprio come TT

Non sai come mi sento, cattivo, cattivo

Sono come TT, proprio come TT

Dimmi che sarai il mio tesoro

Riesci a capire cosa succede dentro di me?

Non sparire dalla mia vista così

Questa volta di sicuro sarò la prima a parlare parlare

Ma è solo nella mia testa, sempre nella mia testa

Penso di essere cresciuta ora

Sono libera di fare le mie scelte, ma perchè

Perchè non posso ottenerlo come voglio io

Più cerco di mandarti via

Pìù sono attratta da te baby

Sono come TT, proprio come TT

Non sai come mi sento, cattivo, cattivo

Sono come TT, proprio come TT

Dimmi che sarai il mio tesoro

HANGUL (COREANO)

매일 울리는 벨벨벨
이젠 나를 배려 해줘
배터리 낭비하긴 싫어
자꾸만 봐 자꾸 자꾸만 와
전화가 펑 터질 것만 같아

몰라 몰라 숨도 못 쉰대
나 때문에 힘들어
쿵 심장이 떨어진대 왜
걔 말은 나 너무 예쁘대
자랑 하는건 아니구

아 아까는 못 받아서 미안해
친구를 만나느라 shy shy shy
만나긴 좀 그렇구 미안해
좀 있다 연락할게 later

조르지마 얼마 가지 않아
부르게 해줄게 Baby
아직은 좀 일러 내 맘 같긴 일러
하지만 더 보여줄래

CHEER UP BABY x2
좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸

태연하게 연기할래 아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
just get it together
and then baby CHEER UP

안절부절 목소리가
여기까지 들려
땀에 젖은 전화기가
여기서도 보여
바로 바로 대답하는 것도
매력 없어
메시지만 읽고
확인 안 하는 건 기본

어어어 너무 심했나 boy
이러다가 지칠까 봐
걱정되긴 하고
어어어 안 그러면 내가 더
빠질 것만 같어 빠질 것만 같어

아 답장을 못해줘서 미안해
친구를 만나느라 shy shy shy
만나긴 좀 그렇구 미안해
좀 있다 연락할게 later

조르지마 어디 가지 않아
되어줄게 너의 Baby
너무 빨린 싫어 성의를 더 보여
내가 널 기다려줄게

CHEER UP BABY x2
좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸

태연하게 연기할래 아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
just get it together
and then baby CHEER UP

나도 니가 좋아 상처 입을까 봐
걱정되지만 여자니까 이해해주길
속 마음 들킬 까봐 겁이나
지금처럼 조금만 더 다가와
그리 오래 걸리진 않아
just get it together
and then baby CHEER UP

Be a man a real man
gotta see u love me like a real man
Be a man a real man
gotta see u love me like a real man

CHEER UP BABY x2
좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸

태연하게 연기할래 아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
just get it together
and then baby CHEER UP

ITALIANO

Ogni giorno il telefono squilla, squilla, squilla

Ti prego dammi una tregua

Non voglio sprecare la batteria

Continua a suonare e suonare

Come se il telefono stesse per esplodere

Non lo so, non lo so, dice che non riesce nemmeno a respirare

Dice che è frustrato per colpa mia

Dice che faccio battere forte il suo cuore, perchè?

Dice che sono carina

Non per vantarmi o altro

Scusa prima non potevo rispondere

Ero con i miei amici, timida timida timida

Non posso davvero incontrarti ora, scusa

Ti chiamerò dopo

Non insistere perchè non durerebbe a lungo

Ti lascerò chiamarmi baby

E' ancora troppo presto, troppo presto per il mio cuore per sentire lo stesso. Ma ti mostrerò di più

Su col morale baby, su col morale baby

rallegrati ancora un po'

Una ragazza non dovrebbe dare il suo cuore così facilmente

Ecco come ti innamorerai di me ancora di più

Farò finta di non essere interessata

Così non noterai che mi piaci

Prendi una decisione

E poi su col morale baby

Posso sentire l'ansia nella tua voce

Posso vedere il tuo telefono ricoperto dal sudore

Non è attraente rispondere subito

Leggo i tuoi messaggi ma non rispondo

Oops, forse ho esagerato

Ho paura che tu ti possa stancare

Ma se non sarà così, credo che mi innamorerò di te

Credo mi innamorerò di te ancora di più

Scusa prima non potevo rispondere

Ero con i miei amici, timida timida timida

Non posso davvero incontrarti ora, scusa

Ti chiamerò dopo

Non insistere, non vado da nessuna parte

Sarò tua baby

Ma non troppo in fretta, fammi vedere che lo vuoi davvero. Ti aspetterò

Su col morale baby, su col morale baby

rallegrati ancora un po'

Una ragazza non dovrebbe dare il suo cuore così facilmente

Ecco come ti innamorerai di me ancora di più

Farò finta di non essere interessata

Così non noterai che mi piaci

Prendi una decisione

E poi su col morale baby

Anche tu mi piaci

Ho solo paura di rimanere ferita
Spero che tu capisca, dopotutto sono una ragazza

Ho paura che tu scopra i miei sentimenti

Avvicinati piano piano proprio come ora
Non ci vorrà così tanto

Prendi una decizione
E poi su col morale baby

Sii un uomo, un vero uomo
Voglio vederti amarmi come fa un vero uomo
Sii un uomo, un vero uomo
Voglio vederti amarmi come fa un vero uomo

Su col morale baby, su col morale baby

rallegrati ancora un po'

Una ragazza non dovrebbe dare il suo cuore così facilmente

Ecco come ti innamorerai di me ancora di più

Farò finta di non essere interessata

Così non noterai che mi piaci

Prendi una decisione

E poi su col morale baby

HANGUL (COREANO)

모두 나를 가지고 매일 가만 안 두죠
내가 너무 예쁘죠
나 때문에 다 힘들죠
어딜 걷고 있어도 빨간 바닥인거죠
Red carpet 같은 기분
모두 날 쳐다 보죠

어떤 사람은 어머님이 누구냐고
신선하게 말 걸어도
아무 느낌이 안 들죠 oh
하지만 나도 누군가 하고 사랑에
빠져보고 싶어 Baby
잘 들어요 내 Boy

단 한번도 느껴본 적
없는 걸 알게 해주는
(사람 기다리고 있는 걸)
얼마가 돼도 기다리고 싶어
I just wanna fall in love

어떻게 내가 움직일 수 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
가짜 가짜 진심 없는 가짜
잘 가 잘 가 Huh (OOH-AHH하게)
어떻게 이제 더 할말이 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
Bla La La La 말만하지 말고
느껴지게 Huh (OOH-AHH하게)

날 봐 거봐 또 두 번 봐
한번 지나치고 등을 돌려 쳐다봐 (TWICE)
어딜 가더라도 항상 민 낯
하지만 내가 제일 빛나
[다/채] 낮은 신발 신어도 가치는 High

머릿속엔 늘 영화 속 같은 La La La
장면들이 지나가네
생각만해도 떨리네 yeah
이제는 나도 누군가 하고 사랑에
빠져 보고 싶어 Baby
잘 들어요 내 Boy

단 한번도 느껴본 적
없는 걸 알게 해주는
(사람 기다리고 있는 걸)
얼마가 돼도 기다리고 싶어
I just wanna fall in love

어떻게 내가 움직일 수 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
가짜 가짜 진심 없는 가짜
잘 가 잘 가 Huh (OOH-AHH하게)
어떻게 이제 더 할말이 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
Bla La La La 말만하지 말고
느껴지게 Huh (OOH-AHH하게)

아무하고 만나 시작하기 싫어
쉽지 않은 여자 그게 나인걸

Let me see how you gon treat me
I ain't no easy
Better think about it TWICE
Let me see how you gon treat me
I ain't no easy
Better think about it TWICE

어떻게 내가 움직일 수 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
가짜 가짜 진심 없는 가짜
잘 가 잘 가 Huh (OOH-AHH하게)
어떻게 이제 더 할말이 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
Bla La La La 말만하지 말고
느껴지게 Huh (OOH-AHH하게)

OOH-AHH하게

ITALIANO

La gente non mi lascia in pace nemmeno per un minuto

Sono così bella,

Colpisco tutti

Non importa dove io vada, i pavimenti sono rossi

Come camminare su un tappeto rosso,

Tutti quanti mi fissano

Alcuni chiedono "Chi è tua mamma?" (chi ti ha fatta così?)

Sono originali,

Ma non provo nulla,

Ma voglio innamorarmi di qualcuno,

Voglio innamorarmi, baby

Ascolta ragazzo mio

Sto aspettando qualcuno che mi possa far sentire

Qualcosa come nient'altro prima

(Ecco chi sto aspettando)

Aspetterò, non importa quanto tempo servirà

Voglio solo innamorarmi

Cosa fare, tienimi ferma

Fammi sentire come Ooh Ahh Ooh Ahh

Falsi, falsi, falsi senza cuore

Addio, buon viaggio huh (come OOH-AHH)

Cosa fare, lasciami senza parole

Fammi sentire come Ooh Ahh Ooh Ahh

Bla La La La smettila di parlare, datti da fare

Fammi sentire così, huh (come OOH-AHH)

Guardami e guardami ancora

Passa una volta e poi girati ancora (TWICE)

Ovunque io vada, anche senza makeup sono quella che risplende di più

Le scarpe basse non possono nascondere il mio alto valore

Scene di film si ripetono nella mia testa La La La

Solo pensarci

Mi rende eccitata

Ora voglio amare qualcuno

Voglio innamorarmi, baby

Ascolta ragazzo mio

Sto aspettando qualcuno che mi possa far sentire

Qualcosa come nient'altro prima

(Ecco chi sto aspettando)

Aspetterò, non importa quanto tempo servirà

Voglio solo innamorarmi

Cosa fare, tienimi ferma

Fammi sentire come Ooh Ahh Ooh Ahh

Falsi, falsi, falsi senza cuore

Addio, buon viaggio huh (come OOH-AHH)

Cosa fare, lasciami senza parole

Fammi sentire come Ooh Ahh Ooh Ahh

Bla La La La smettila di parlare, datti da fare

Fammi sentire così, huh (come OOH-AHH)

Non voglio iniziare una storia con una persona qualunque
Non sono una ragazza che si arrende così facilmente

Fammi vedere come mi tratterai

Non sono semplice

Meglio pensarci due volte

Fammi vedere come mi tratterai

Non sono semplice

Meglio pensarci due volte

Cosa fare, tienimi ferma

Fammi sentire come Ooh Ahh Ooh Ahh

Falsi, falsi, falsi senza cuore

Addio, buon viaggio huh (come OOH-AHH)

Cosa fare, lasciami senza parole

Fammi sentire come Ooh Ahh Ooh Ahh

Bla La La La smettila di parlare, datti da fare

Fammi sentire così, huh (come OOH-AHH)

Come OOH-AHH